La cura - Noemi

La Cura - Noemi

https://www.youtube.com/watch?v=fvpMoo_tP3g

Lletra i musica de ( Franco Battiato)

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
e guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.
vagavo per i campi del tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
non hai fiori bianchi per me?
più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
i profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.
supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
ti salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te.

Versió Lliure 
Et protegiré de les pors de la hipocondria,
dels sotracs que et trobaràs.
de les injustícies i els enganys del teu temps,
dels fracassos que atrauran la teva natura.
Et llevaré el dolor i els teus canvis d'humor,
les obsessions dels teus deliris.
superarem els corrents gravitacionals,
l'espai i la llum
per no envellir més.
i guarirem totes les malalties,
perquè ets un ser especial,
i Jo em faré càrrec de tu.
 
Vagarem pels camps de Tennesse
(no sé com hi vaig arribar). 
No tens flors blanques per a mi?
més ràpid que les àguiles, els meus somnis
creuant el mar.
Sobretot et donaré el silenci i la paciència,
viatjarem pels camins que porten  a l'essència.
L'olor de l'amor intoxica el nostre cos,
la calitxa d'agost no calmarà els nostres sentits.
teixiré el seu cabell com fils d'una cançó.
Conec les lleis del món, i et faré un regal. Superarem els corrents gravitacionals,
l'espai i la llum
per no envellir més.
i guarirem totes les malalties,
perquè ets un ser especial,
i Jo em faré càrrec de tu.

Cowboy junkies - Thunder Road

https://www.youtube.com/watch?v=HHQmHvxRzqw

Lletra ( original de Bruce Springsteen)

The screen door slams, Mary's dress waves
Like a vision she dances across the porch as the radio plays
Roy Orbison singing for the lonely
Hey, that's me and I want you only
Don't turn me home again, I just can't face myself alone again
Don't run back inside, darling, you know just what I'm here for
So you're scared and you're thinking that maybe we ain't that young anymore
Show a little faith, there's magic in the night
You ain't a beauty but, hey, you're alright
Oh, and that's alright with me

You can hide 'neath your covers and study your pain
Make crosses from your lovers, throw roses in the rain
Waste your summer praying in vain
For a savior to rise from these streets
Well now, I ain't no hero, that's understood
All the redemption I can offer, girl, is beneath this dirty hood
With a chance to make it good somehow
Hey, what else can we do now?
Except roll down the window and let the wind blow back your hair
Well, the night's busting open, these two lanes will take us anywhere
We got one last chance to make it real
To trade in these wings on some wheels
Climb in back, heaven's waiting on down the tracks

Oh oh, come take my hand
We're riding out tonight to case the promised land
Oh oh oh oh, Thunder Road
Oh, Thunder Road, oh, Thunder Road
Lying out there like a killer in the sun
Hey, I know it's late, we can make it if we run
Oh oh oh oh, Thunder Road
Sit tight, take hold, Thunder Road

Well, I got this guitar and I learned how to make it talk
And my car's out back if you're ready to take that long walk
From your front porch to my front seat
The door's open but the ride ain't free
And I know you're lonely for words that I ain't spoken
But tonight we'll be free, all the promises'll be broken

There were ghosts in the eyes of all the boys you sent away
They haunt this dusty beach road in the skeleton frames of burned-out Chevrolets
They scream your name at night in the street
Your graduation gown lies in rags at their feet
And in the lonely cool before dawn
You hear their engines rolling on
But when you get to the porch, they're gone on the wind
So Mary, climb in
It's a town full of losers, I'm pulling out of here to win